Jumat, 01 Agustus 2025

Terjemah Al-Rawdh al-‘Āthir fī Nuzhat al-Khāthir


Kitab “Al-Rawdh al-‘Āthir fī Nuzhat al-Khāthir”, yang berarti Taman yang Harum untuk Menghibur Hati yang Gusar, adalah salah satu karya klasik dalam literatur Islam yang membahas secara eksplisit dan ilmiah tentang etika, seni, dan psikologi hubungan suami istri, khususnya dalam aspek seksual.

Disusun oleh Sayyidi Muhammad al-Nafzāwī, seorang cendekiawan asal Afrika Utara pada abad pertengahan, kitab ini bukan sekadar buku panduan fisik semata, melainkan juga refleksi dari nilai-nilai Islam dalam memuliakan hubungan pernikahan yang sehat, harmonis, dan penuh kasih sayang.

Isi kitab ini antara lain mencakup:

  • Panduan dan etika hubungan intim dalam pernikahan.

  • Kesehatan dan kebugaran dalam menjaga keharmonisan.

  • Cerita-cerita hikmah dan kisah simbolik yang mendidik.

  • Pandangan ulama dan tabib terdahulu tentang kepuasan dan keadilan dalam hubungan suami istri.

Meskipun berisi pembahasan yang bersifat sensitif, kitab ini ditulis dengan adab, bahasa sastra yang tinggi, dan konteks keagamaan yang kuat. Dalam versi terjemahannya, kitab ini dihadirkan dengan penyesuaian budaya dan bahasa agar tetap bernilai edukatif, tidak vulgar, dan dapat dijadikan bacaan penting bagi pasangan suami istri maupun pendidik dalam bidang bimbingan keluarga Islami.

Catatan: Karena sifat isinya yang privat dan mendalam, kitab ini dianjurkan hanya untuk kalangan dewasa dan pelajar yang serius dalam studi munakahat serta etika hubungan suami istri dalam Islam.

Download:

Terjemah Al-Rawdh al-‘Āthir fī Nuzhat al-Khāthir


0 comments: